Trani religiosa, la festa liturgica in onore dei Santi Medici