Trani religiosa, la festa liturgica in onore di santa Lucia