Trani Religiosa, la processione dei Santi Medici